如果你是第一次接触这个题材,西班牙版完全可以当作独立电影来看,节奏快、冲突足、表演精彩。如果已经看过意大利原版,这版会带来不一样的味道——导演伊格莱希亚把故事拍得更怪异、更带攻击性。缺点是有些观众觉得它缺少原版的细腻和留白。总体来说,值得一看,尤其适合喜欢戏剧性强、结尾有冲击力作品的人。
导演是艾利克斯·德·拉·伊格莱希亚,西班牙著名导演,以黑色幽默、惊悚和讽刺风格见长。本片是他翻拍的《完美陌生人》。关于他的其他代表作品,片库中尚未收录完整片单,暂未公布。观众如果对他的风格感兴趣,可以另外查找他的导演专题片目。
5.0/10 分。蓝光。看了韩国版后看的西班牙版。一共看了五部。。。这个版本,感觉很粗糙,很直白,缺少那种意大利式的含蓄和韩国佬的精致。。。最后的魔幻狂风更是画蛇添足。。。个人感觉,翻拍之中,还是韩国版最精致。
连台词都一模一样的翻拍。。。2333,扣去二星是因为这版的配乐太可怕了,感觉像在看恐怖片。。
精彩程度更接近意大利的原版,无论是饭桌上微妙气氛的渲染,还是演员的集体发挥,都特别精彩,这版更倾向于营造一种诡异偏轻微惊悚的氛围,放在这个故事里还蛮贴切,也充分说明了,哪怕是同一个剧本,甚至很多台词基本是在复刻的情况下,视听语言和气质方面也有再创造的可能性。
意大利版珠玉在前,西班牙版显得很平庸,眉眼间无戏
三星半。虽然基本是原版的原样复制,但再看一遍欧洲人的自坑互坑以及糜烂的私生活还是很乐在其中,这类“饭桌上的电影”简直是小成本之光,兼具戏剧性和现实性,以对话推动剧情,人性的虚伪和脆弱一览无余,饭桌上的婚姻和性,饭桌外的出轨与出柜,同时隐含着对现代社会所催生的种种隐患的思考和批判。